关于朝鲜劳动党第九届中央委员会第二次扩大全会的报道

第九届党中央委员会第二次全会于６月２０日至２２日举行，就为执行朝鲜劳动党第九次代表大会提出的战略任务和新的五年计划打开关键突破口的２０２６年度党和国家政策落实情况做小结，确定下半年度工作重心和奋斗方向，议决了推动全盘社会主义建设提升到稳定可持续发展轨道方面亟待解决的重要问题。

全会以扩大会议方式举行。党中央领导机构成员、中央和地方的领导机关负责干部、重要工矿企业党及行政负责干部、朝鲜人民军主要指挥员前来与会。

朝鲜劳动党总书记金正恩同志主持了全会。

由朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员会委员和政治局委员选举产生了主席团。

全会讨论了以下议程。

一、关于２０２６年度主要党和国家政策执行情况中期总结

二、关于振兴煤炭工业、改变全国煤矿村

三、关于增强市、郡人民委员会作用的一系列措施

四、组织问题

全会听取并审议了关于上半年度党和国家政策执行情况的报告。

党中央委员会对社会主义建设各部门在贯彻落实党的九大决议的责任重大的工作起点——２０２６年上半期取得的重要成果和逐渐成为全国全社会主流的全体党员和劳动群众高昂的奋发力和前进气势予以了肯定。

全会强调，要坚持我们党百战百胜的领导力和战斗力之根本保证——革命的思想精神和斗争原则，各部门各单位切实体现全面发展期的时代要求，在初始阶段克服上半年期间出现的一些缺点、杜绝不正之风，不断巩固新的创新气概、继续变化势头。

全会听取了下一个议题的报告和发言。报告和发言提出了切实推进被定为新的远景计划期间党和国家重大战略工作的煤炭工业部门技术文化性更新升级对策方案。

报告者和发言者一致认为，振兴煤炭工业部门的举措是最切合实际的举措，能够圆满解决完成新五年计划的关键问题，保证我国经济稳定可持续发展。

他们表示完全支持和赞同，说，尤其是，使全国煤矿地区脱胎换骨、实现蝶变的构想，全面体现了金正恩同志热爱劳动群众、绝对服务于民的崇高人民观、人民群众第一主义政治，是最革命的政策，是只有金正恩同志才能做出的决断。

他们说，即将发生在煤炭工业地区的巨大变化再次清楚地告诉我们为实现国家复兴繁荣、增进人民福祉而奋斗的我们干部应该有什么样的眼光和姿态。他们发誓，以不折不扣的实践和连续不断的成果拥护金正恩同志的崇高意图。

金正恩同志强调，在全国实现蝶变、取得进步的时代消除煤炭工业部门长期落后状态的问题，不仅在圆满完成新五年计划，而且在执行国家经济长远发展下一个中长期规划方面具有重大意义的战略问题，是我们党向煤矿工人所作的承诺，也是要立即实行的迫切任务。金正恩同志提出了在推进“地方发展２０×１０政策”项目建设的同时，为从技术上、文化上改变全盘煤炭工业部门展开又一个新战线方面的途径问题。

金正恩同志指出，关于煤炭工业发展，我们党在现阶段要特别重视并下大力量的任务，是从根本上解决煤田的主人、生产的担当者——煤矿工人的住房问题。改变全国煤矿村的事业，是不亚于改变全国农村住宅的宏伟而庞大的建设事业，也是在实现地方发展的斗争中占重要部分的新领域，一开始就要立定远大志向，优先做好相关工作部署和准备。为此，在中央和各道组织强有力的煤矿地区建设指挥部，建设好设计和施工力量，扎实做好设备、材料和运输保障等准备工作，从明年起正式启动建设工程。

金正恩同志说，这一建设斗争要成为为守护国民经济生命线在革命的每个年代不惜付出宝贵汗水和热情的煤矿工人造福，促进煤炭工业整体部门三大革命化的重大事业。金正恩同志提出了圆满落实这项工作的具体任务，包括根据各煤矿地区特点、现代性和先进性的要求，做好住宅和公共建筑设计；把天圣青年煤矿建设成为现代化标准煤矿且大力开展把该地区转变成为煤矿文化新榜样的工作等。

煤炭工业部门的技术文化更新在加快解决工业的前途问题来迅速增长全盘经济方面具有重大历史意义，将成为最先进的工人阶级新生活、新文化在时代中心占据自己地位的大喜庆和党的第九届工作期间人民最欢迎和欢呼的国家新变化。全会对此表示相信并确认了全党一定要把金正恩同志的革命性构想和意图转变成为辉煌现实的坚定意志。

全会听取关于下一个议题的对策问题研究情况并进行审议：使各市、郡人民委员会井然有序地建立合理的工作体系和秩序，立足本地有力主导朝鲜式社会主义建设的新发展阶段，根据实践要求加强相关权能。

人民委员会是牵引支撑国家全盘发展的战略堡垒——各市、郡的自立、多方面发展的权力机关、行政机关。我们党把决定性地提高各市、郡人民委员会职能和作用的问题提出为重要党会的单独议程。全会批判和总结违背党的这一意图在研究相关对策问题的过程中出现的一系列偏向。

全会承认，经研究拟定被提请审议的对策问题符合党中央的政策意图和党性原则。

全会讨论了组织问题。

全会罢免和补选朝鲜劳动党中央委员会委员和候补委员。

补选党中央委员会候补委员韩尚万、权成焕为党中央委员会委员，直接补选金英乙为党中央委员会委员。

补选白银铁、李允秀、崔哲雄、高韩燮、张庆男为党中央委员会候补委员。

全会罢免朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员会委员。

因调职关系，免去金才龙的党中央委员会政治局常务委员会委员职务。

全会罢免和补选朝鲜劳动党中央委员会政治局候补委员。

补选李浩林为党中央委员会政治局候补委员。

全会罢免和选举朝鲜劳动党中央委员会书记。

免去金才龙的党中央委员会书记职务。

金正恩同志向本全会提议，召回最高人民会议常任委员会委员长赵甬元，选举他为党中央委员会书记。

金正恩同志的干部调动提议，是依据共和国宪法第六章第九十条行使朝鲜民主主义人民共和国国务委员长权能。党中央委员会委员一致表决通过提议。

依据宪法第六章第九十六条，最高人民会议常任委员会委员长将在日后召开的最高人民会议选举；依据宪法第九十九条，由常任委员会副委员长在最高人民会议休会期内担任常任委员会工作。

全会任免朝鲜劳动党中央委员会部长。

免去金才龙和韩光相的党中央委员会部长职务，任命赵甬元为组织指导部部长、李浩林为轻工业部部长。

朝鲜劳动党中央军事委员会决定，将人民军总政治局组织副局长朴喜哲少将移交司法机关调查其涉嫌腐败行为，并任命金英乙少将为总政治局组织副局长。

金正恩同志在全会上作重要结论，阐明了现阶段党和国家政策方向和今后短期及中长期斗争任务。

金正恩同志谈及在圆满完成党代表大会提出的五年远景目标中至关重要的今年斗争性质和意义，并阐述了第九届党中央委员会确定新阶段发展方向和计划目标，决策部署各项必要工作动员全党和全体人民参与其执行的上半年工作情况和社会主义建设各部门所取得的成就。尤其高度评价说，响应党代表大会决议精神的我国工人和青年保持高昂士气，集体创新，这在现在的新发展形势下是非常鼓舞人心的。

金正恩同志说，现在我们闯出一条只有以坚强的意志和坚韧不拔的奋斗才能开辟的生路，而我们为了完成新的远景目标而开局的斗争，只有在下半年期间鼓足干劲、尽力而为，圆满完成今年既定任务，才能结出有意义的第一个果实。金正恩同志再次强调，各部门各单位都要像为落实党的九大决议重整行装再出发那样，保持冲天的斗争气势和高度的奋发力。

结论提出了经济指导机关和国民经济部门更加强力推进党的九大决议执行第一年斗争方面的各项任务和实行途径。

结论重点指出，同时增强生态环保机关和法律机关的作用在全国防止环境污染；提高各级防灾机关应对灾害危机能力；轻工业部门有计划地推进提升消费品质量、建设现代化轻工业工厂的工作。

结论强调，科学和文化所有部门要圆满完成今年工作计划、政策任务，开创推动本领域发展的转折局面，为实现国家复兴繁荣和增进人民福祉作出积极贡献。

金正恩同志在结论中重申了我们党和国家要进一步加速地增强国防力量的坚定政策立场。

今年以来，美国和韩国日益露骨地进行域内武力增强及现代化活动，甚至推进韩国拥有核潜艇计划，不时实施瞄准我国的军事演习和侦探行为，极端恶化朝鲜半岛局势。

更危险的是，美韩再次进行核战争机构——“核咨商小组”军事密谋，企图调动核、常规统合态势等核因素攻击我们共和国。通过至今的６次密谋具体细化战争方式、任务程序、训练和运营因素并制定了相关核战争脚本。这清楚地证明该机构越来越迫使朝鲜半岛局势濒临核战争边缘的犯罪性质。

金正恩同志谈及我国革命难免与帝国主义对立的特殊性，并再次阐明了我们党和政府的坚定立场：针对当前地缘政治危机，将更加进攻性地推进进一步增强绝对可靠的强大自卫遏制力的工作。

全会一致认为，不断增强共和国军事主权的核心、实施战争遏制及执行战略中起中枢作用的核武力，坚决行使拥核国家地位，是能够有把握地主动应对复合变化而难以预测的国际军事政治形势的最正确而唯一的选择。

结论评价了新一代核技术在我国战争遏制力长远发展中的地位和作用，并强调将会加快实施以此为基础的更加庞大、更加创新、更加鼓舞人心的计划。

金正恩同志提出了在彻头彻尾以我们朝鲜的方式，以赶超世界水平为目标，持续不断地顽强落实进一步增加威力强大的国防资产工作方面的一些任务。

尤其要加快推进根据党中央军事委员会４月４日决定进行的１万吨级战略导弹巡洋舰建造项目，还要致力于研发和生产对加强我军战斗力具有重大意义的有威力的常规武器。

要具体制定在加强我军核心战斗力中独当一面的军工企业和重要军火指标生产企业新建及改建计划，并按年度强有力地加以执行。

结论提出了在提高人民军各级单位战斗力方面带来实质性变化的各项任务。

结论重点强调，各级党委员会和政治机关要加强旨在培养军人群众精神力量的党政治工作，把所有军人造就成为心怀对党和祖国的无限忠诚、透彻的阶级意识和主敌观点的思想和信念的最强者。

结论还指出，要致力于国家防卫力量强化必不可少的军事基地和项目建设，包括保质地完成正在进行的南部边境要塞化工程，为海军舰队建设新的基地等。

金正恩同志重申了我们党和共和国政府坚定不移的对外政策立场：坚持我们的对敌斗争原则，加强同反帝自主力量的联合战线，坚决反对帝国主义的侵略和战争阴谋活动进行斗争。

由于霸权势力在第二次世界大战后未曾有过的强盗般无限制的地理贪欲和滥用实力行径，世上接二连三地发生以一般概念和常识无法想象的重大事件和事变，战争、流血和政治经济不稳定局面已成为普遍现象，自主势力和支配势力之间的阵营对抗持续升温，这是极其尖锐、变化多端的当今国际形势特点。

在美国疯狂的强权行为给其追随势力以极其危险的影响，欧洲和中东的血腥局势进一步恶化的背景下，亚洲的战败国——日本把当前混乱局势当做解除限制其军事大国化的一切枷锁的绝好机会，公然想要转变为战争国家，这引起国际社会的强烈反抗和严重忧虑。

如今，美国优先、犹太复国主义、乌克兰新纳粹主义和日本军国主义等现代版国粹主义更加横行肆虐且狼狈为奸，导致国际局势不稳定，让世人联想到全球被卷入战争和流血惨剧的一个世纪前残酷状况；特定国家凌驾于国际法，擅自为谋，横行霸道。这一现实再次证明，我们的一切政策选择和所走过来的路程多么正当。

金正恩同志强调，我们没有权利回避今天的这一复杂形势和无可争辩的地缘政治现实，也不应该回避。实力乃是国权和国威，我们国家的主权和安全依靠强大的实力得到坚定保证，将来也不会有变化。我们的这一主张无需修改和补充，这是我们党漫长的反帝斗争史所作出的最终结论。

对外工作部门要从使一切对外关系切实服从于维护国益、实现富国强兵事业的角度出发，主动而朝气蓬勃地开展对外工作。

尤其是，要坚决秉持我们党把韩国认定为最敌对国家的对敌斗争原则。

金正恩同志表示，各级党组织要动员群众充分发挥无穷无尽的力量和思想精神力量，将之狠抓为党务工作的核心，把党对经济工作的指导切实转换为依靠政治工作方法的指导和针对性的、领导方法上的指导，为圆满执行落实党代表大会决议的第一年——今年斗争任务提供保证。

结论一再强调在党的第九届工作期间一定实现煤炭工业部门世纪变革并大大增强市、郡人民委员会职能和作用方面要坚持的原则问题。

金正恩同志指出，我们为实现最正确最神圣的理想始终提出高目标前进，对我们来说每一年都宝贵，一年里的每日每月都珍贵。他热烈呼吁，大家要坚持走朝向宏伟创造和变革的引以自豪的征程，不惜献出对祖国和人民的无尽服务精神和对革命事业的无限热情，更加大力奋斗。

金正恩同志作的纲领性讲话，得到了全场完全支持。

金正恩同志在全会上作的重要结论全文将作为党内文档出版下发各级党组织。

要以半步不退让地彻底落实为国家和人民通过的党的决议、丝毫不动摇地果敢克服困难、毫不犹豫地坚决纠正缺点和偏向的斗争风气和方式开辟新局面，创造新变革。根据这一全会基本精神，各部门协议会在党中央委员会政治局常务委员会委员的指导下举行。

朝鲜劳动党第九届中央委员会政治局第三次会议于６月２２日召开。

党中央委员会政治局审核经过各部门协议会集体讨论并提请审议的建设性意见和重要项目建设预算审议小组的工作报告，最终确定决议草案，向本全会汇报了其结果。

全会一致表决通过了决议《关于振兴煤炭工业，现代化改变全国煤矿村》《关于采取措施增强市、郡人民委员会的职能和作用》。

党中央委员会立志坚持抓好国家发展积极势头，以更加科学、进攻性的前进方式和斗争原则、彻底的执行力，确实保证向往新阶段创新目标的今年主要政策任务得到圆满完成，进一步巩固共和国的绝对尊严和不可逆的地位。朝鲜劳动党中央委员会２０２６年６月全会充分显示了党中央的这一庄严政治意志和老练成熟的领导实力。

本报随行记者