敬爱的
敬爱的
南浦造船厂工人、船舶及国防工业部门的科技工作者和干部，
将在我国海军历史上留下光荣的首次航迹的“崔贤”号驱逐舰指挥员与水兵，
朝鲜人民军海军指挥员和全体官兵，
同志们：
今天是激情奔涌的日子，用千言万语也难以表达今天的巨大意义。
我们自己也为之惊叹的强有力的海军精兵利器——这艘驱逐舰即将加入海军服役，从此开始了捍卫朝鲜神圣海洋主权与领空的卫国新历史。
切盼最强舰艇的我国海军各年代人、祈愿美丽可贵的这片疆土安宁的人们苦苦等待的这一天，我首先向发扬热烈的爱国精神、夜以继日忘我奋斗的南浦造船厂工人、船舶及国防工业部门的人才与干部再次表示最热烈的感谢!
把承载强烈的热望与抱负的我国海军的未来面貌，从设计图搬到大海上来，绝不是轻而易举的事情，但我们正在迅速实现这一目标。
在海军与建军历史上，我们第一次建造和试行驱逐舰，并在这些过程中取得了令人满意的结果，证实我们的舰艇具备了最完美的复合作战性能。
我们自豪地确认，“崔贤”号驱逐舰值得信赖，能在任何水域可靠地执行作战任务。
从第一步起，我们就构想靠自己的力量建造全新的大型舰艇并搭载国产武器系统，所以，能给这艘舰艇赋予独创的技术与威力，还能以难以置信的速度推动其进程。
可以肯定地说，在建造和运用体现我们朝鲜式海军建设原理与独创概念的不同系列驱逐舰和巡洋舰方面，现在没有了难以逾越的技术屏障。
不仅如此，我国舰船工业的所有部门都奠定了切合实际的牢固的自立基础，还切实掌握了从军事及经济上可保障舰艇运用最大效率的方法。
目前，我们正在过渡到不受任何制约地建造各种水上及水下作战系统并部署在沿海及远洋的阶段。
如此庞大的计划变成超乎预想的现实，这些成就是我国造船业等国防工业部门全体科技工作者、工人和干部靠自己的智慧、主体的技术与团结的力量取得的。
同志们：
在万象更新的这一时代，我们目睹着最迅速、最显著的变化发生在海军。
从宣布一定要实现海军更新换代的那天起，在三年之内我国海军就在７０多年的老皇历上画上了句号。
回溯起航之初，我国海军现代化事业可以说是从零开始。
从军事装备上看，我国武装力量的各个军种当中海军一直属于最脆弱的军种。
可以说，我国的大海只靠水兵的誓死捍卫精神与无比的英勇精神得以捍卫。
可是，今非昔比。
我国海军将具备超乎想象的强大战斗力。
今天的舰艇交接仪式是令人感受到我国海军更新升级速度的一个事件。
过去，我国海军发扬无比的战斗精神，让那些凭借“舰艇优势”“海上优势”频繁挑衅的海匪不寒而栗。现在，用现代化舰艇装备英勇的海军，我不知有多高兴。
今天２０２６年６月２３日，开始谱写了我国海军用所向无敌的战舰捍卫神圣的海洋主权的新的海军历史第一篇章。
现在，这类大型军舰没有能停泊的基地，这是不能不让我操心的事情。
这是一个不厌其烦的烦恼。
以前，也许不需要这样的基地。
但是，现代化的海军基地建设如今成为迫在眉睫、必须完成的课题。
这不是因为我国领土和领海扩展。
也不是因为沿海水深变浅。
有了这样的必要，是因为我们的理想变大了。
这就是一种变化。
这一现实要求，本身就明确地证实我们的理想升华。
就在昨天党的九届二中全会上讨论和决定了关于新建海军舰队基地的问题。
我国海军的变化，并不是单纯的舰艇大型化与装备现代化。
最为重要的变迁、最有意义的发展，就是我国海军的地位、任务、作战水域范围及结果发生了变化。
我国海军充当沿海防御武力的时期，一去不复返了。
我国海军正在浩浩荡荡地发展成为具备战略手段的军种，海军的核武装化正在按部就班地发展。
这是一个极为重要的战略性历程：我们可以更加明确地显示强大而可信赖的核战争遏制力，实现我国核武力的多方位高效率运用，在海上防卫与战争遏制的军事活动中确保主动权。
朝鲜人民军海军已具备了能够把自己的战舰派往任何目标水域的续航力，即将履行前往敌国部署军事资产与基地的水域进行巡视与先行驱逐的义务。
如今，曾经威胁我国安全的水上水下的一切侵略企图将成为使我国舰队扩大战果的因素。
同志们：
“崔贤”号驱逐舰掀起的波浪将成为推翻错误累累的历史的第一股激流，使敌人确认我国军舰的性能与威力，感到难以忍受的恐惧与不安。
移交“崔贤”号入列之后，我们即将把“姜健”号投入作战，随后，将连续建造一万吨级战略军舰下水。
通过我们战舰的依次亮相与航迹，将可靠地捍卫国家的海洋主权，使地区的军事平衡发生变化。
只有这样，才能更坚决维护我国安全、我国的今天与未来。
如今，我国海军面对新的发展局面，站在新的起点上，肩负着新的时代使命。
我国作为把最敏感的战略资产部署在最重要的海域的当事国，将在维护共和国的主权、东北亚的安全环境与世界和平方面表现出秉原则负责任的意志，做出新的重大贡献。
同志们：
我认为，海军的变化发展速度代表国力增长速度；海洋地位决定国家强大。
我们必须拥有更多像“崔贤”号这样优越的战舰，不是象征性的几艘，而需要多少就拥有多少。
直到今天，我们怀着勇气挑战，同样，今后要继续为完成这一历史性的、生死攸关的任务一致奋进，在很短期间内，把海军的作战能力提升到战略性水平。
在新的五年计划期间，我们每年要建造两艘“崔贤”级以上的水上舰艇，包括一万吨级巡洋舰，而且要正确执行建造护卫舰与特殊用途舰艇、研发生产水下武器系统等有关海军战力建设各项计划。
我国舰船工业的快速成熟固然鼓舞人心，但是，让人们欣喜地目睹、不禁地自豪、从意识上发生变化，这更让人振奋。
我们强有力的科研团队与主体型舰船工业在带头开拓舰艇工业革命的道路上变得更加坚强、把不可能变成奇迹、越来越变得精干。他们将逐年更新我国海军的象征。
在军事现实要求与发展角度上，我们将继续改善下一批舰艇的武器系统构成。
我已在前面谈过，要加紧建立大规模的、多功能的海军基地，同时推进建设作为海军作战指挥与海军文化中心的现代化港口城市的工作。
同志们：
成为强者、以胜者永存的命运的方向舵，掌握在我们手中。
我们必将作为远在数千公里外的大洋上也炫耀国力的国防霸主崛起。
既然启程，就一刻也不能停息，要迈出更大、更有力的步伐。
“崔贤”号的指挥员和水兵们：
祖国母亲给了你们凝聚朝鲜力量与雄心壮志的长矛和盾牌。
为了朝鲜民主主义人民共和国的平安与光荣，为了朝鲜人民军海军的尊严与名誉，沿着新时代开辟的卫国新航线，阔步前进、勇往直前吧！
同志们：
让我们以热烈的掌声再次祝贺我国海军历史上的这一决定性时刻吧！