以强健的纪律和严格的法律纲纪保证革命胜利进军
党政军联合会议公报

我们党和国家坚定负责人民的命运和未来，努力完成最正义的使命和历史性大业，其尊威与强大源于严明国法和强健纪律制度。

朝鲜劳动党第九次代表大会把在社会主义建设各领域保障一致的行动统一并严格纲纪作为首要的时代要求提出来, 共和国国法正把毫不留情的斗争矛头指向破坏我国革命的根基、侵蚀社会主义国家制度的搞特殊和特权、营私舞弊的行为。

在全党和全体人民奋力贯彻落实党代表大会决议的时期，对那些逆势而行的一切反革命、反社会主义、反人民行为敲响警钟，并宣示高强度斗争进一步深化的党政军联合会议７月１０日在平壤举行。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志出席联合会议。

党、政府和武力机关领导干部，朝鲜人民军各级指挥员，各省、中央一级机关、党政机关、主要工厂企业负责同志，纪律调查部门和司法机关干部参加会议。

会议讨论了从人民军政治机关内一些腐败分子作出特大腐败行为的罪行吸取深刻教训的问题。

会议通报了揭露人民军总政治局前组织副局长朴喜哲及其追随分子的特大腐败行为的资料。

朝鲜劳动党中央军事委员会于６月底采取了对人民军总政治局前组织副局长朴喜哲涉嫌腐败行为立案审查的措施。

据此，朝鲜劳动党第九届中央委员会第二次全体会议决定，解除朴喜哲的党中央领导机构成员资格移交司法机关。

共和国最高司法机关对盘踞人民军政治机关要职使用各种手法非法谋财的被告人和追随他可恶腐败行为的多名共犯的罪行进行了审理。

通过审理，他们的一切犯罪行为被客观证据所证明。

被告人朴喜哲辜负党中央和人民的信任和期待，挑战党的纪律强化路线，滥用组织权和人事权，营私舞弊、非法揽财。其巨额受贿、花天酒地对人民军从质量上加强干部队伍、提升战斗力、健全军风造成了严重危害。

他在担任政治机关要职的四年里，耍官僚，横行霸道，营造对自己的特别幻想，从那些被贪婪和官欲冲昏头脑的不法之徒收受私吞巨额贿赂。在军中滋长卖官鬻爵、收受贿赂、政治诈骗行为，把自己的亲信和对自己阿谀奉承的人安插在重要职务，阻碍确立党的唯一领军体系。还窃取极多国家资金、物资和住宅，花天酒地、挥霍无度，在落实党的领军方针中始终玩忽职守。

朴喜哲的腐败行为的危险性和危害性超乎想象，是特大犯罪。

严格的反腐败斗争结果为我国军队及时铲除军事政治领导团队内残留的毒素和弊端，重振自己战斗威仪提供了强大动力。

通过严肃的政治斗争，人民军迈出了思想精锐化的坚定步伐。实践证明，反腐败斗争越加强，军队就越强大越清洁，党和人民对英雄强军的信任就越深厚。

与会者从新认识到加强迄今保证革命队伍高质量壮大和坚固团结的严格政治道德戒律和不妥协的斗争在当今重大斗争征程上所具有的必要性和紧迫性。

联合会议宣布了对特大腐败分子的判决。

朝鲜民主主义人民共和国最高法院严厉谴责特大腐败分子的犯罪行为，对上述被告人分别判处相应刑罚。

金正恩同志作了重要结论。

金正恩同志指出，位居被赋予遏制、揭发和清除党和人民所不齿的营私舞弊行为的重任和权限的重要职位的人将其权限盗用于自私自利的武器，变成营私舞弊主谋，这就是这起事件的本质所在。这是挑战党的纪律建设路线的政治犯罪、侵害国家和人民利益的蓄意贪污行为、掠取犯罪。

金正恩同志严肃指出，问题的严重性在于我们党对滥用权势、耍官僚、营私舞弊宣布展开全面战争且不断加大斗争力度的时候发生了特大腐败事件，并提醒各级纪律调查部门注意。

金正恩同志说，如果不持续加强教育和约束干部不被营私舞弊污染、不违反党的原则，就不能防止腐败行为，这是此次事件给我们的教训。全体干部要把原则和廉洁当做生命，时刻铭记党的信任，首先意识人民的眼睛。

金正恩同志表明了党中央委员会将不断加大旨在干部队伍精锐化的组织思想攻势、根除营私舞弊的法律斗争力度的严正立场。

党政军联合会议发出强烈警告：对革命发展有害无益的营私舞弊及其污染分子绝无容身之地。并重申了朝鲜劳动党和共和国政府要主动积极压制和击退一切腐败和违纪行为，开启以纪律强健、以革命党风充满活力的执政党建设新阶段，建立严格的法律纲纪大力推进强国建设的坚定意志。

本报随行记者